Nel prossimo fine settimana la bella manifestazione AUTUNNO IN BARBAGIA 2014 farà tappa a Dorgali. Ancora Cortes Apertas nei paesi del Nuorese, per i tanti visitatori che vorranno visitare questi luoghi dell’interno e scoprire tradizioni, profumi e sapori dei paesi barbaricini. Vi presentiamo il programma completo di Autunno in Barbagia a Dorgali.
VENERDì 19 SETTEMBRE
ore 18.30 Presentazione della manifestazione e illustrazione delle Cortes, degli eventi e degli itinerari religioso e storico. Intervengono i rappresentanti dell’Amministrazione Comunale – Sala Consiliare
ore 19.00 Degustazione a cura della Cantina Sociale – Casa Dore
ore 20.30 Premiazione ed inaugurazione della mostra fotografica “Un Paese da Cartolina” a cura della Associazione turistica Pro Loco–via La Marmora 149
ore 21.30 “Deamistade” in concerto a cura del Comitato Leva’85 – Su Ponte C.so Umberto
SABATO 20 E DOMENICA 21 SETTEMBRE
APERTURA CORTES
Per le intere giornate di sabato 20 e domenica 21 a partire dalle ore 10.00 gli artigiani dorgalesi daranno dimostrazione della loro maestria nella lavorazione artistica e artigianale del cuoio, nella tessitura dei tappeti, nell’intaglio del legno, nell’arte orafa della filigrana, nella tornitura e decorazione della ceramica, nella preparazione del pane e dei prodotti dolciari e gastronomici della tradizione dorgalese.
Nei punti dedicati all’accoglienza saranno inoltre a disposizione dei visitatori delle guide appositamente formate che li accompagneranno alla scoperta della storia e delle leggende del paese, seguendo percorsi e itinerari che si snodano nel centro storico di Dorgali. Vi sarà inoltre la possibilità di percorrere un itinerario religioso creato in occasione del centenario dalla nascita della Beata Maria Gabriella, la cui casa natale sarà aperta ai visitatori.
Sas Cortes aperte dalle 10.00 alle 21.00
Corte de sos Monnes
“Achende zoicas e pistitzone”:
Il chiacchierino da ieri a oggi: gioielli tipici della tradizione dorgalese
Produzione e lavorazione della farina per fare su pistitzone
Cucinare su pistitzone a cura del Ristorante Sant’Elene
Esposizione di coltelleria artigianale – Giovanni Comotto
Corte Palitta
Produzione artigianale, vendita e degustazione di lardo stagionato in conche di marmo a cura di Mario Dettori
Volare è come nuotare nel blu del cielo.. presentazione attrezzature, foto e video realizzati nel territorio durante i voli in parapendio a cura dell’ASD Sarduinbolu
Expo arredi, giochi e complementi in legno della Bottega Artigiana Antikarredo di Nanni Sale
Tradizioni, passioni, emozioni.. Esposizione di arte tessile a cura di Emagia
Corte di via V. Emanuele
Lavorazione e cottura dei pani tipici a cura dell’Azienda agricola di Gianni Mereu
Corte zia Tutedda
Creta Carta Colore: esposizione di collages, ceramiche e sculture
di Silvana Gometz, Piergiorgio Gometz e Sara Mura
Corte di via Angioi
“S’aranzada ‘e su battisare”: i dolci del Battesimo
a cura della “Pasticceria Antiche Tradizioni” di Ruiu Caterina
Casa Murgia
“La bellezza è Bio”: lavorazione e produzione di saponi per la cura della persona della casa con materie prime naturali e reperibili nel territorio
“L’arte del cucito: creazioni di Francesca”
Corte Sotgia Secci
Artigian Art: esposizione di lavori in legno intagliato, rosinite e pintapani, oggetti antichi in miniatura e lavori di intreccio in salice e giunco
Corte S’Iscaledda
Le proprietà de “Sa Pompìa”: dalla canditura alla cosmesi
a cura di Elisa e Mafalda Onesto
Pelletteria anni ’70 e ceramiche a cura di Maddalena Marongiu
Corte Fancello
“Tritzas e jocos de casu: lavorazione del formaggio vaccino a pasta filata”
a cura dell’Agriturismo Agripaules
Corte di via Mannu
“Stone Age: arredamenti in pietra” a cura di Alessandro Tendas Mele
“Ars manuum: Fimo e Creazioni d’Arte di Marta e Valeria”
Casa Carboni
“Jocos de casu: lavorazione di prodotti caseari” a cura dell’Agriturismo Su Tiresi
Corte di via della Pace
“Lasciati incantare dalla magia delle Janas: vieni a scoprire la loro storia!”
Oggetti e gioielli in pietre dure lavorate a mano a.c. Di Fabiana Giaccu
Mostra fotografica: “Le Domus de janas”
Degustazione prodotti tipici locali a cura dell’Agriturismo Conca ‘e Janas
Corte Mereu Cupedda
Esposizione utensili della tradizione e degustazione prodotti sott’olio
Pirografia su legno ed esposizione di quadri ed oggetti in vetro dipinti a mano dell’artista dorgalese Antonietta Piredda
Corte de sos Sezzes
“Il nostro Bio” presentazione prodotti bio e senza glutine
a cura della Bottega della Salute di Maria Grazia Lai
Corte Muggianu
Rassegna enologica “Sulcalis 2014” degustazione di vini ed esposizione dei quadri vincitori della gara di pittura estemporanea Sulcalis a cura della Associazione Onlus Missione Dorgali-Brasile
Esposizione e vendita di zafferano a cura di Stefano Patteri
Casa Mazzella Spanu
Le tippule e i dolci sardi: produzione e vendita
Esposizione e mostra di foto antiche a cura delle classi 4°a e 4°b del Liceo Scientifico di Dorgali
Parta ‘e ‘untana
“Gli sposi”: presentazione e vestizione del costume tradizionale dorgalese: un’opportunità unica per i visitatori di indossare uno tra i più bei costumi tipici della Sardegna a cura di Enza Loi
“Dalla terra l’arte” – esecuzione di un pannello decorativo in ceramica
a cura di “Non solo ceramica” di Enza Loi
Chiesa di N.S. Itria
Restauro artistico delle opere del territorio – Ivana e Mara
Casa Secci
“Mani in pasta: impariamo a cucire i gulurzones” a cura del Pastificio Ruiu
Corte di Su Cucuru
“Le donne col fazzoletto: lavorazione dell’argilla ed esposizione di ceramica”
a cura di Salvatore Cucca
Casa Monni
“Dall’800 ai giorni nostri: esposizione foto antiche”
Casa Macciotta
Intaglio su legno: esposizione e mostra a cura di Arcangelo Loddo
Riflessioni proiettate a cura del Gruppo Imbentati
Casa Dore
I gioielli del territorio: Cannonau e Vermentino
a cura della Cantina Sociale Dorgali
Corte Fronteddu
Creature oscure dell’infanzia dorgalese: esposizione di tavole e ceramiche artistiche a cura di Lorenzo Loi e Claudia Piras
Corte de “Sa mela durgalesa”
Vendita di mele e marmellate di produzione locale Loc. Sas Luas;
esposizione fotografia “Le mele a Dorgali” ed esposizione tappeti artigianali a cura dell’Azienda Agricola Michela Grispu e in collaborazione con il Comitato Biodiversità
Corte Loroddu ‘e susu
Intaglio e sculture in legno e basalto a cura di Gianfranco Mesina
Esposizione di pittura a cura di Pietro Fois
Sa Corte Antica
ASD Dorgalese: 70 anni di immagini – esposizione fotografica
Arte shardanca: gioielli unici fatti a mano a cura di Franca Savio
Corte Spanu D’Avino
Coltelli e gioielli artistici di Claudio D’Avino
Miniature a cura di Sandro Branca
Casa Cherchi
La lavorazione di taeddas e trizzas a cura di Salvatore Serra
Casa Carta
Coltelli, rosinittas, coltellini in filigrana d’argento a cura di Ivan Pira
Casa Mazzella
Zente nostra: ritratti a cura di Simone Loi
Casa Dettori
Viaggio nei luoghi dell’anima: ceramiche e legni dipinti a cura di Antonio Fancello
Sala Consiliare
Su traforo: esposizione e dimostrazione lavori di ricamo delle allieve dell’Università della terza età
Casa Mazzella
Arte nel legno di Pity: rappresentazione di mobili e cassepanche della vecchia cultura dorgalese
Mostra di arredi e paramenti sacri – a cura della Azione Cattolica Parrocchia Santa Caterina
Gli scatti più belli del concorso fotografico “Un paese da cartolina”
a cura della Associazione Pro Loco
Esposizione di gioielli in oro, argento e pietre semiprezione a cura
dell’Officina orafa di Alessandra Patteri
Bamboline in costume dorgalese: miniature in pasta di granoturco di Maria Elena Balestrino
La lavorazione della ceramica Ceramiche Loddo
La coltivazione del grano privo di glutine: esposizione fotografica e documenti a cura di The Gluten Free Lab di Sale Anna Maria
Degustazione e vendita pane tipico a cura del Laboratorio artigiano MF
Realizzazione artigianale di una “taschedda” a cura di Sardinia Souvenir
Filos de prata e oro: lavorazione della filigrana sbalzo e cesello in argento e oro a cura di Esseffe orafa di Francesco Serra
“50 anni di attività: un invito per il paese” a cura dell’Oreficeria Nieddu
I dolci della tradizione: sas orullettas, sa coccone chin s’ou e sas tippulas Pasticceria Gurosai
Non solo zucche a cura di Graziano Tendas
Disegni e pittura – Studio Eccecicala
Sas broccas de Michelli Sozza a cura di Piera Sotgia
Sa coperta de linna a cura di Cipriano Delussu
La taschedda sarda Pelletterie artistiche
Esposizione di monili in filigrana realizzati a mano
Libero Patteri oreficeria
Esposizione e vendita di icone sacre a cura dell’Oratorio Don Basilio Meloni
Sculture in marmo, pavimenti bombati a mano
a cura di Pierfrancesco Mele
Esposizione di monili realizzati a mano, tradizione e moderno
Mattia Patteri orafo
Il tappeto: dimostrazione di tessitura artistica a cura di Serafina Senette
.. e per i più piccoli “Truccabimbi Stefania e Caterina” – pittura nel viso per bambini.
Attività collaterali ed eventi sabato 20
Un tuffo nel passato attraverso l’animazione di arti e mestieri; dimostrazione della molitura del grano con l’antica mola asinaria – Museo etnografico naturalistico S’Abba Frisca loc. Littu ore 11.00
animazione itinerante con cori locali
Concerto della Polifonica Lorenzo Perosi – ore 17,30 Chiesa di Santa Lucia ed alle ore 20,00 nella Chiesa di Gonare
Premiazione della Rassegna Enologica Regionale Sulcalis 2014 ore 19.00
a cura della Associazione Onlus Missione Dorgali-Brasile
A partire dalle ore 22.00 Dj con angolo cocktail a cura della Associazione San Giuseppe Leva ’85 (Su Cucuru – Piazza G.Asproni)
Attività collaterali ed eventi domenica 21
dalle ore 11.00 “Ritratti di Cortes” gara di pittura estemporanea: per le vie del paese cavalletti, tele, pennelli e colori. Gli artisti dipingono gli scorci più belli e significativi di Autunno in Barbagia 2014
Teatro a Corte(s): “Le Ciprianò de Bergerac” breve adattamento semiserio dell’opera a cura della Associazione culturale Le Arti Libere – ore 12.30/16.30/18.00
dalle ore 17,00 sfilata di gruppi folk provenienti da vari paesi della Sardegna per le vie del centro
ore 21.00 Premiazione gara di pittura estemporanea “Ritratti di Cortes” – P.zza Giorgio Asproni
ore 21,30 “Memorial Daniele Ruiu”: serata dedicata alla tradizione con numerosi gruppi folk ospiti – a cura del Gruppo Folk Don Milani – Piazza G.Asproni (Su Cucuru)
Ristorazione
Lungo gli itinerari ed i percorsi creati per le vie del paese saranno allestiti
numerosi punti ristoro e degustazioni per i visitatori:
“I piatti tipici della tradizione dorgalese” a cura del Comitato San Giuseppe – Leva’85 a Su Ponte – Corso Umberto
“Tradizioni culinarie senza glutine” – pasti caldi o freddi, pacchi lunch e dolci tipici esclusivamente senza glutine a cura di “The Gluten Free Lab” di Sale Anna Maria via Lamarmora 97
Corte “Sa Merenda”: preparazione e distribuzione dei piatti della tradizione, menù completo dal pane fratàu alla seàda” a cura della Associazione “Il Rosmarino” ONLUS – Corte dei Marongiu via Lamarmora 69
“Preparazione e distribuzione piatti tipici” a cura del Comitato Pro Casa di Riposo via La Marmora – Locali Il Torchio
“Su pistitzone” Corte de sos Monnes a cura del Ristorante Sant’Elene
“Gelateria d’autunno” I sapori tipici dell’arte dolciaria dorgalese diventano gelato a cura de “La Gelateria” Fancello
“Piatti tipici” distribuzione a cura dell’Agriturismo Agripaules presso Corte Fancello
Ospitalità
Nei giorni della manifestazione l’ospitalità sarà garantita dai tanti Hotels, Aziende Agrituristiche, B&B e ristoranti presenti nei paesi di Dorgali e Cala Gonone. L’elenco completo delle strutture ricettive e di ristorazione aperte durante la manifestazione è consultabile sul sito: www.dorgali.it
TARIFFE SPECIALI per i visitatori di Autunno in Barbagia
Siti turistici:
Grotte del Bue Marino € 4,00 + TRASPORTO
Grotte di Ispinigoli € 3,50
Museo Civico Salvatore Fancello INGRESSO LIBERO
Area archeologica Tiscali € 2,00
Museo archeologico € 1,50
Nuraghe Mannu € 2,00
Villaggio nuragico Serra Orrios € 2,50
Museo della Foca Monaca CEA Cala Gonone € 3,00
Acquario di Cala Gonone € 7,50
Parco Museo S’Abba Frisca € 6,00 adulti; € 4,00 ridotto
Per informazioni
Comune di Dorgali
tel. +39 0784 927235 – 36; ufficioturismo@dorgali.it
Associazione turistica ProLoco di Dorgali
tel. +39 0784 96243; proloco@dorgali.it
Ufficio Informazioni turistiche Cala Gonone
tel. +39 0784 93696
BROCHURE COMPLETA DI DORGALI